ZAKOŃCZENIE